Así como hindú es una religión pero también lo usamos para referirnos a la gente de India, “America” (en español, “América”) es un país y un continente a la vez, según lo que se esté hablando, o al menos así lo es en inglés. Hay varios países que se llaman Estados Unidos: Brasil, México, Venezuela, en su momento Colombia; y también Estados Unidos de América. El término América como continente es un término antiguo.
Actualmente la forma más correcta sería hablar de las Américas o de América del Norte, América Central o América del Sur.